Exemples d’usage de "Северной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО) Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья. Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
Гронинген - самый значительный город Северной Голландии. Гронінген - найбільше місто на півночі Нідерландів.
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
В народе Астану прозвали северной столицей. У народі Астану прозвали північною столицею.
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Северной границей региона является Таманский полуостров. Північною межею регіону є Таманський півострів.
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
Воевал Омон в Северной Африке; Воював Омон в Північній Африці;
Название дано по северной финской провинции Лапландия. Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія.
Клещевой сыпной тиф Северной Азии. Кліщовий висипний тиф Північної Азії.
Морские круизы по Северной Европе Морські круїзи по Північній Європі
С 15.1.1811 командующий Северной армией (Испания). З 15.1.1811 командуючий Північною армією (Іспанія).
Растение родом из Северной Америки. Рослина походить з Північної Америки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !