Exemplos de uso de "Революцію" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos61 революция61
Жовтневу революцію Алданов не сприйняв. Октябрьскую революцию Алданов не принял.
Що обгрунтувало третю інформаційну революцію. Что обосновало третью информационную революцию.
Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919. Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919.
Мешканці міста підтримали угорську революцію. Жители города поддержали венгерскую революцию.
Революцію в Чехії було придушено. Революция в Чехии была подавлена.
Революцію у викладанні здійснило книгодрукування. Революцию в преподавании осуществило книгопечатания.
Це посилання на Ісламську революцію. Это намёк на Исламскую революцию.
Згодом вони переросли в революцію. Впоследствии они переросли в революцию.
Вітав Жовтневу революцію в Росії. Приветствовал Октябрьскую революцию в России.
Вони активно підтримували Помаранчеву революцію. Они активно поддерживали Оранжевую революцию.
Микола Суханов "Записки про революцію. Николай Суханов "Записки о революции.
У 1789 році підтримує революцію. В 1789 году происходит революция.
Жовтневу революцію в Росії зустрів вороже. Октябрьскую революцию в России встретил враждебно.
Навіть там творчість Горького захищала революцію. Даже там творчество Горького защищало революцию.
Д. вітав Жовтневу революцію в Росії. Д. приветствовал Октябрьскую революцию в России.
Незабаром Томас справив справжню чайну революцію. Вскоре Томас произвел настоящую чайную революцию.
Газета таким чином підтримала українську революцію. Газета констатирует необходимость поддержки украинской революции.
Публікація наукових праць про Ісламську революцію; Публикация научных трудов об Исламской революции;
Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині. Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии.
Обов'язок кожного революціонера - робити революцію ". Долг каждого революционера - делать революцию ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!