Exemples d’usage de "акцію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous67 акция67
МСБО 33 "Прибуток на акцію" IAS 33 "Прибыль на акцию"
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.
Профспілка проводить акцію "Студентський наступ". Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление".
ПБО 24 "Прибуток на акцію" ПБО 24 "Прибыль на акцию"
Детальніше про акцію "Тривала вигода" Подробнее об акции "Длительная выгода"
Він організував благодійну акцію "Саад". Он организовал благотворительную акцию "Саад".
БЮТБ оголосив безстрокову акцію протесту. БЮТБ огласила бессрочную акцию протеста.
Докладніше про Акцію дивіться на Подробнее об Акции смотрите на
Київ назвав цю акцію "популістською". Киев назвал эту акцию "популистской".
де D - дивіденд на акцію; где Д - дивиденд по акции;
Акцію подовжено до 15 жовтня! Акция продлена до 15 октября!
Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!" Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!"
натиснути "Додати акцію з промокодом" нажать "Добавить акцию с промокодом"
Компанія "Енергополь-Україна" проводить АКЦІЮ! Компания "Энергополь-Украина" проводит АКЦИЮ!
Підпишіться на нашу щомісячну акцію! Подпишитесь на нашу ежемесячную акцию!
Організував акцію грузинський Book Center. Организовал акцию грузинский Book Center.
В акцію поліція не втручалася. Полиция в акции не вмешивалась.
Акцію організовує німецька профспілка Verdi. Акцию организует немецкий профсоюз Verdi.
Акцію організовує греко-католицька молодь Києва. Акцию организует греко-католическая молодежь Киева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !