Verwendungsbeispiele von "варення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
варення, джемів, конфітюрів і топінгів; варенья, джемов, конфитюров и топингов;
розлучається 1 літр варення або сиропу. Разводится 1 литр варения либо сиропа.
Вологість варення не більше 35%. Влажность варенья не более 35%.
Абрикосове варення - 6 ст.л. Абрикосовое варенье - 6 ст.л.
Варення та джеми - Рецепти легко Варенья и джемы - Рецепты легко
Рослинна олія, сіль, полуничне варення. Растительное масло, соль, клубничное варенье.
Рецепти і режим варіння варення Рецепты и режим варки варенья
гітара варення: захоплююча гра майстерність музика гитара варенье: захватывающая игра мастерство музы
Першочергове значення цього слова - варення, джем. Первостепенно значение этого слова - варенье, джем.
полуничне варення ТМ Щедрик за смаком клубничное варенье ТМ Щедрик по вкусу
400 гр вишневого варення (без рідини) 400 гр вишневого варенья (без жидкости)
Різноманітні компоти, варення і зацукровані фрукти. Разнообразные компоты, варенья и засахаренные фрукты.
Список всіх категорії: Варення та джеми Список всех категорий: Варенья и джемы
Насичений натуральний смак домашнього малинового варення Насыщенный натуральный вкус домашнего малинового варенья
Інжир сушать, маринують, варять варення, джем. Инжир сушат, маринуют, варят варенье, джем.
включити в раціон тепле малинове варення, включить в рацион теплое малиновое варенье,
Можна додавати будь-яке варення, сироп, мед. Можно добавлять любое варенье, сироп, мед.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen