Beispiele für die Verwendung von "корпорацією" im Ukrainischen
Найбільшою швейцарською корпорацією є "Nestle".
Крупнейшей швейцарской корпорацией является "Нестле".
Прем'єр-ліга є корпорацією, власниками якої є 20 клубів-членів.
Премьер-лига работает как компания, которой обладают 20 клубов-участников.
Розроблена корпорацією Orbital Sciences Corporation.
Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation.
Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO.
Дивіденди - Грошові платежі, виплачувані акціонерам корпорацією.
Дивиденды - Денежные платежи, выплачиваемые акционерам корпорацией.
Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco.
Добре організована асоціальна група називається корпорацією.
Хорошо организованная асоциальная группа называется корпорацией.
Ракета розроблена корпорацією "Тактичне ракетне озброєння".
Делала ее корпорация "Тактическое ракетное вооружение".
графічний редактор, розроблений канадською корпорацією Corel.
графический редактор, разработанный канадской корпорацией Corel.
Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією".
Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией".
2) Етам, Західна Вірджинія, обслуговувався корпорацією COMSAT.
2) Этам, Западная Виргиния, обслуживался корпорацией COMSAT.
Акції на пред'явника не реєструються корпорацією.
Акции на предъявителя не регистрируются корпорацией.
iPhone - надпопулярна серія смартфонів розроблена корпорацією Apple.
iPhone - серия смартфонов, разработанных корпорацией Apple.
В 1988 Addison-Wesley було придбане корпорацією Pearson PLC.
В 1988 году Addison-Wesley было выкуплено корпорацией Pearson.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung