Ejemplos de uso de "молитви" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Особлива сила покаянної молитви прп. Особая сила покаянной молитвы прп.
12 листопада - день молитви за сиріт. 10 ноября - День молитвы о сиротах.
Це - День подяки і молитви. Традиция: День благодарения и молитвы.
إمام - проводир) - керівник колективної молитви; ???? - предводитель) - руководитель коллективной молитвы;
Лікування раку> Таємнича сила молитви Лечение рака> Таинственная сила молитвы
Вільний час для приватної молитви. Есть время на личную молитву.
Підносимо молитви за невинно убієнних! Возносим молитвы за невинно убиенных!
Петро й сила молитви - Оповідання Петр и сила молитвы - Истории
Перший урок розпочинався з молитви. Первый урок начинался с молитвы.
Після молитви прийшло повне зцілення! После молитвы пришло полное исцеление!
молитви до Богородиці і святих; молитвы к Богородице и святым;
Запрошуємо усіх долучитись до молитви! Приглашаем всех присоединиться к молитве!
Молитви передсвята це стихири на вечірні; Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни;
Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".
Пізніше замість жертвопринесення стали вимовляти молитви. Позже вместо жертвоприношения стали произносить молитвы.
Із запевненням молитви та Божим благословенням: С заверением молитвы и Божьим благословением:
Розповідь починається з молитви божеству храму. Повествование начинается с молитвы божеству храма.
Ювелірні вироби вірші, молитви, благословення (5) Ювелирные изделия стихи, молитвы, благословения (5)
Після молитви подавайте перша страва - кутя. После молитвы подавайте первое блюдо - кутья.
Дім Молитви - Християнська євангельська церква "Відродження" Дом Молитвы - Христианская евангельская церковь "Возрождение"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.