Exemples d'utilisation de "пустині" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 пустыня12
Тбіліські старці з Глинської пустині. Тбилисские старцы из Глинской пустыни.
Ніс послух настоятеля Спасо-Преображенської пустині. Нес послушание настоятеля Спасо-Преображенской пустыни.
Як труп в пустині я лежав, Как труп в пустыне я лежал,
Троїцька церква Китаївської пустині (1763-1767). Троицкая церковь Китаевской пустыни (1763-1767).
Відродження пустині розпочалося у 1994 році. Возрождение пустыни началось в 1994 году.
Після демобілізації повернувся до Глинської пустині. После демобилизации вернулся в Глинскую пустынь.
Похований в Троїце-Сергієвій приморській пустині. Похоронен в Троице-Сергиевой Приморской пустыни.
І тихенько плаче він у пустині. И тихонько плачет он в пустыне.
Для перетину пустині Сахари необхідний "провідник". Для пересечения пустыни Сахары необходим "проводник".
У 1988 році вступив до Оптиної пустині. В 1988 году поселилась близ Оптиной пустыни.
"Могутній вітер з боку пустині" (1, 19). "Могучий ветер пришел от пустыни" (1, 19).
13 серпня 1988 р. призначений намісником Введенської Оптиної пустині. 23 мая 1988 года назначен наместником Введенской Оптиной пустыни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !