Beispiele für die Verwendung von "північної півкулі" im Ukrainischen

<>
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
20 видів, в помірному поясі Північної півкулі. 20 видов, в умеренном поясе Северного полушария.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
Золотарник найвищий родом з Північної Америки. Золотарник высочайший родом из Северной Америки.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
північної широти на Шетландських островах. северной широты на Шетландских островах.
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти. Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Північної Африки носила типово африканський характер. Северной Африки носила типично африканский характер.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Грунти та рослинність Північної Америки → Почвы и растительность Северной Америки >
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Вантажівка вибухнула в підземному гаражі Північної вежі. Он взорвался в подземном гараже Северной Башни.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Уздовж північної стіни тягнеться лава. Вдоль северной стены тянется скамья.
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.