Exemples d'utilisation de "софійському майдані" en ukrainien

<>
С. Петлюра на Софійському майдані в Києві. С. Петлюра на Софийской площади в Киеве.
Марш завершився мітингом на Софійському майдані. Закончился марш митингом на Софийской площади.
Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані. Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади.
Будинок профспілок на Майдані згорів дотла. Дом профсоюзов на Майдане сгорел дотла.
Миколая Мокрого у Софійському соборі. Николая Мокрого в Софийском соборе.
Наступні кілька тижнів на Майдані спокійні. Следующие несколько недель на Майдане спокойны.
Мозаїка Марії-Оранти в Софійському соборі. Мозаика Марии-Оранты в Софийском соборе.
На Майдані закликають бойкотувати канал "Інтер" На Майдане призывают бойкотировать канал "Интер"
Вивчала болгарську філологію в Софійському університеті. Изучала болгарскую филологию в Софийском университете.
1000 програм "Караоке на майдані" - це: 1000 программ "караоке на Майдане" - это:
11:25 - молебень у Софійському соборі. 11:25 - молебен в Софийском соборе.
Зустріч з екскурсоводом на Театральному майдані. Встреча с экскурсоводом на Театральной площади.
Існувала школа й при Софійському соборі. Существовала школа и при Софийском соборе.
Справа "Караоке на майдані"; Дело "Караоке на майдане";
Заповів Софійському університету 900 000 левів. Завещал Софийскому университету 900 000 левов.
"Ми залишимося на Майдані. "Мы остаемся на площади.
Встановлення ялинки на Майдані охороняє "Беркут" Установку елки на Майдане охраняет "Беркут"
На Майдані загинув ще один "беркутівець" На Майдане погиб еще один "беркутовец"
Правоохоронців на майдані Незалежності небагато. Правоохранителей на площади Независимости немного.
"Різдво на майдані Конґо" "Рождество на майдане Конго"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !