Sentence examples of "управління державою" in Ukrainian

<>
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою. Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
Скасований AZ-100T02 Впровадження та управління сховищем Отменен AZ-100T02 Внедрение и управление хранилищем
Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг. Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
За Платоном, Атлантида була морською державою. По Платону, Атлантида была морской державой.
Корпоративне управління - від Aльфа-Банк Корпоративное управление - от Aльфа-Банк
Вимога додержуватись виданих державою законів сформована давно. Требование соблюдать изданные государством законы сформировалось давно.
Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист Межрегиональная академия управления персоналом, юрист
1978 - Домініка стає незалежною державою. 1978 - Доминика становится независимым государством.
Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.
Іракські війська здобули першу значну перемогу над "Ісламською державою" Армия Ирака смогла одержать главную победу над "Исламским государством"
· Послуги з оперативно-диспетчерського управління в електроенергетиці; • услуги по оперативно-диспетчерскому управлению в электроэнергетике;
Наразі офіційно Португалія є світською державою. Сейчас официально Португалия является светским государством.
Управління Mk 10 за допомогою сонара Управление Mk 10 с помощью сонара
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою; Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
Управління ринковими ризиками - від Aльфа-Банк Управление рыночными рисками - от Aльфа-Банк
Зростала торгівля з Московською державою. Возрастала торговля с Московским государством.
допущено неефективне управління 9 млн грн. допущено неэффективное управление 9 млн грн.
Читайте також: Хто править "Ісламською державою". Читайте также: Кто правит "Исламским государством".
ДВНЗ "Національна академія управління", м. Донецьк; ГВУЗ "Национальная академия управления", г. Донецк;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.