Usage examples of "All Blacks" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

In the early days of American history, blacks lived in slavery. Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.

Most blacks were too afraid to vote. La plupart des noirs avaient trop peur pour voter.

It's important that everybody should be told all the facts. Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.

The conflict between blacks and whites in the city became worse. Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

She blamed him for all her problems. Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes.

All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

It's all Greek to me. C'est du chinois.

Would 9 o'clock be all right? Neuf heures conviendrait-il ?

To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.

All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.

I can read them all. Je peux tous les lire.

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly. Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download