<>
no matches found
Your tooth must be extracted. Votre dent doit être extraite.
There should be no kinks. Il ne devrait pas y avoir de complications.
He may well be fired. Il peut très bien se faire virer.
A delicate balance must be reached. Un subtil équilibre doit être trouvé.
The new model will be priced at $12,000. Le nouveau modèle coûtera 12.000 $.
There must be some way of traversing the river. Il doit exister un moyen de traverser la rivière.
If this be treason, make the most of it. S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti.
This letter purports to be his resignation. Cette lettre signifie sa démission.
If we stop here, we'll be right back where we started! Si on s'arrête ici, on se retrouvera à la case 'Départ'!
He can't be young. Il ne doit pas être jeune.
He lived to be ninety. Il a vécu jusqu'à 90 ans.
It will be hot tomorrow. Il fera beau demain.
Good people can be found anywhere. Les bonnes gens se trouvent partout.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.
Fear cannot be without hope nor hope without fear. La peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur.
If Tatoeba is addictive, does this mean that Esperanto speakers are more addicted than speakers of other languages, and can this addiction be the basis of a new common culture? Si Tatoeba crée une dépendance, cela signifie-t-il que les espérantophones sont plus dépendants que les locuteurs d'autres langues, et cette dépendance peut-elle être la base d'une nouvelle culture commune?
Lunch will be ready soon. Le déjeuner sera bientôt prêt.
He must be about forty. Il doit avoir environ 40 ans.
He can't be trusted. On ne peut pas lui faire confiance.
We happened to be in Hokkaido then. Il se trouvait qu'on était à Hokkaido à ce moment-là.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how