Sentence examples of "Get" in English with translation "arriver"

Select source language

Select target language

Translations: all1629 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 acquérir3 capter3 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 other translations810

show all

When did you get here? Quand es-tu arrivé ici ?

I cannot get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

I cannot get rid of my cough. Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

The plane will get in on time. L'avion arrivera à l'heure.

I'll get there before you will. J'arriverai là-bas avant toi.

You will not get there on time. Tu n'y arriveras pas à temps.

I can't get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

I believe we can get that done. Je crois que nous pouvons arriver à le faire faire.

How do you plan to get home? Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?

Whoever comes first will get the best seats. Les premiers arrivés auront les meilleures places.

I can't get the car to start. Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.

Come what may, the mail will get delivered. Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.

I can't get rid of my pimples. Je n'arrive pas à me débarrasser de mes boutons.

You should get there in five minutes walking. Tu devrais arriver ici en cinq minutes à pied.

It will take an hour to get there. Il faudra une heure pour y arriver.

Drop me a line when you get there. Appelle-moi quand tu arrives.

How long will it take to get there? Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ?

I can't get anyone to assist me. Je n'arrive pas à obtenir l'aide de quelqu'un.

I can't get rid of my cold. Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

He should get to the office in an hour. Il devrait arriver au bureau dans une heure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download