Sentence examples of "Like" in English with translation "tel"

Select source language

Select target language

Translations: all2217 aimer1037 comme301 vouloir190 plaire54 tel25 souhaiter13 pareil9 semblable2 se souhaiter2 other translations584

show all

I've never seen anything like it. Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

Terms like "sexism" are now in vogue. Les mots tels que "sexisme" sont devenus populaires.

Tom couldn't do something like that. Tom ne pourrait pas faire une telle chose.

There's nothing like going out in style. Rien de tel que de disparaître avec classe.

He's like a zebra among the horses. Il est tel un zèbre au milieu des chevaux.

Opportunities like this don't come along every day. De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.

Do you think something like that will repeat itself? Penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ?

I was stupid to make a mistake like that. J'ai été stupide de faire une telle erreur.

I can't forgive him for behaving like that. Un tel comportement de sa part est impardonnable.

I can't stand an awful sweat like this. Je ne supporte pas une telle horrible sueur.

I can't believe you actually did something like that. Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment fait une telle chose.

It's unusual for you to do something like that. Il vous est inhabituel de faire une telle chose.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.

When you feel tired, there is nothing like having a bath. Quand tu es fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bon bain.

It's unsurprising that Yoko would have said something like that. Il est normal que Yoko ait dit une telle chose.

The art of making wooden bowls like these has died out. L'art de faire de tels bols en bois a disparu.

You ought not to have said a thing like that to him. Tu n'aurais pas dû lui dire une telle chose.

I can't afford to rent a house like this in Tokyo. Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo.

I assure you that an error like this will never happen again. Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus.

He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this? Il disait que j'étais son ennemi juré. Comment sommes-nous arrivés à une telle situation?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download