Ejemplos de uso de "a short while ago" en inglés con traducción al francés

<>
She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.
She stayed there for a short while. Elle était restée là pendant un moment.
He came back home a while ago. Il est rentré chez lui il y a un moment.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
I will stay here for a short period. Je ne resterai pas longtemps ici.
After a short pursuit, the police caught him. Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
He gave a short account of the accident. Il fait un bref compte rendu de l'accident.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.
She is a short story writer. Elle écrit des nouvelles.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
There is a short program of local news on the radio. Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
I have been busy writing a short story. J'ai été très occupé par l'écriture d'une petite histoire.
What do you say to going out for a short walk? Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. Ils dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et ils agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.
He took a short cut. Il prit un raccourci.
He tried writing a short story. Il essaya d'écrire une nouvelle.
A rabbit has long ears and a short tail. Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.
He cannot have gone so far in such a short time. Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.
He continued his work after a short break. Il continua son travail après une courte pause.
I can't finish the job in such a short time. Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR