Sentence examples of "again" in English with translation "à nouveau"

<>
show all
He is foolish meeting her again. Il est stupide de la rencontrer à nouveau.
It is likely to rain again. Il est probable qu'il pleuve à nouveau.
The boss just chewed him out again. Le chef vient de le réprimander à nouveau.
He gave way to the temptation again. Il céda à la tentation à nouveau.
I want to see the movie again. Je veux voir le film à nouveau.
The man who runs may fight again. L'homme qui s'enfuit peut se battre à nouveau.
Don't be late to school again. Ne sois pas en retard à l'école à nouveau.
How nice to be in Hawaii again! Quel plaisir d'être à Hawaii à nouveau.
France and Britain were at war once again. La France et l'Angleterre furent à nouveau en guerre.
please do not hesitate to contact us again S'il vous plaît, n'hésitez pas à nous contacter à nouveau
I persuaded him that he should try again. Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau.
His advice encouraged me to try it again. Son avis m'a encouragé à essayer à nouveau.
After a brief peace, war broke out again. Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
We invite you to listen to us again. Nous vous invitons à nous écouter à nouveau.
I'll never be able to play again. Je ne pourrai plus jamais jouer à nouveau.
He tried his best only to fail again. Il fit de son mieux, pour finalement échouer à nouveau.
Listen! She is going to explain that rule again. Écoute ! Elle va expliquer cette règle à nouveau.
I examined the purse again, and found it empty. J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
Could you please tell me again who your father is? Pourrais-tu me dire à nouveau qui est ton père ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download