Sentence examples of "again" in English with translation "de nouveau"

<>
show all
It's crowded again today. C'est de nouveau plein, aujourd'hui.
She explained it over again. Elle l'expliqua de nouveau depuis le début.
The line is busy again. La ligne est de nouveau occupée.
The peace talks failed once again. Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.
The session will be prolonged again. La session sera prolongée de nouveau.
She is her old self again. Elle est de nouveau elle-même.
Please come and see me again. Viens me voir de nouveau, s'il te plaît.
feel very free to contact me again N'hésitez pas à me contacter de nouveau
The couple next door are fighting again. Le couple d'à côté se dispute de nouveau.
Mini-skirts are back in fashion again. Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Let's do our best again today. Faisons de nouveau de notre mieux aujourd'hui.
His wounded leg began to bleed again. Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.
He tried it again, but in vain. Il essaya de nouveau, mais en vain.
I wish to climb Mt. Fuji again. J'aimerais bien escalader le Mont Fuji de nouveau.
The two generals met again the next day. Les deux généraux se rencontrèrent de nouveau le lendemain.
Perhaps we will see each other again tonight. Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir.
It seems that Tatoeba is working properly again. Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement.
He is ashamed that he has failed again. Il a honte d'avoir de nouveau échoué.
The lambda sensor is on the fritz again. La sonde lambda déconne de nouveau.
You have made the very same mistake again. Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download