Sentence examples of "among" in English

<>
show all
He was among those chosen. Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
You are now among the elite. Tu fais maintenant partie de l'élite.
Sony inspires ambition among its employees. Sony donne de l'ambition à ses employés.
Birds were singing among the trees. Les oiseaux chantaient dans les arbres.
I lost him among the crowd. Je l'ai perdu dans la foule.
He's among the also-rans. Il compte au nombre des perdants.
He is a gentleman among gentlemen. C'est un monsieur.
I glimpsed the girl among the crowd. J'aperçus la fille dans la foule.
Tom is ill at ease among strangers. Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers.
There were 20 failures among 50 applicants. Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.
The Beatles are popular among young people. Les beatles sont connus des jeunes gens.
You can count me among your friends. Vous pouvez me compter au nombre de vos amis.
Among his novels, I like this best. C'est celui de ses romans que je préfère.
It's my favourite among articles on Japan. C'est mon article favori sur le Japon.
London is among the world's largest cities. Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.
London is among the largest cities in the world. Londres est une des plus grandes villes du monde.
A girl approached the king from among the crowd. Une fille s'approcha du roi à travers la foule.
New York is among the largest cities in the world. New York est une des plus grandes villes du monde.
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs et ainsi de suite.
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children. Les livres traitant de dinosaures et de monstres sont un des favoris des enfants.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download