Exemplos de uso de "amount standing to your account" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Your account is empty. Votre compte est vide.

Answer to your name when it is called. Répondez à l'appel de votre nom.

View Your Account Status or Invoice Afficher l'état de votre compte ou votre facture

Thanks to your help, I could succeed. Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.

Your Account Votre compte

Please give my best regards to your husband. Transmettez mes amitiés à votre mari.

Create Your Account Créer votre compte

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” « Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

Delete or rename your account Supprimer ou renommer votre compte

I hope the wine is to your taste. J'espère que le vin est à ton goût.

Can I come to your office now? Puis-je aller à ton bureau maintenant ?

Cobbler, stick to your last. Cordonnier, à ton ouvrage.

Say hello to your father for me. Saluez votre père de ma part.

It's never too early to blow our own horns, just don't let it go to your head. Il n'est jamais trop tôt pour se faire mousser, que ça ne vous monte cependant pas à la tête.

You should choose a job in relation to your talents and interests. Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts.

Best regards to your father. Transmets mes plus sincères salutations à ton père.

Pay more attention to your work. Sois plus attentif à ton travail.

How often do you write a letter to your mother each month? Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?

I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. Je ne peux pas te dire combien j'attendais ta visite avec impatience.

Say good-bye to your friends. Dites au-revoir à vos amis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS