Sentence examples of "any moment" in English

It may rain at any moment. Il peut pleuvoir à tout moment.
It may occur at any moment. Ça peut survenir à tout moment.
The volcano may erupt at any moment. Le volcan peut entrer en éruption à tout moment.
A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.
The tree was ready to fall at any moment. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now. D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
We may have a very severe earthquake any moment now. Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. Le ciel se couvre, une averse peut s'abattre d'un moment à l'autre.
You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must be alive any point in between. That implies everyone's life is a convex one. Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.
He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.
The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
You should savour this moment. Tu devrais savourer cet instant.
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
He doesn't like to wait until the last moment to do something. Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.
Did he propose any solutions? A-t-il proposé de quelconques solutions ?
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
What foods, if any, do you avoid eating? Quels aliments, s'il y en a, évitez-vous de manger ?
May I bother you for a moment? Puis-je te déranger un moment ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.