Sentence examples of "applying" in English with translation "appliquer"

<>
no matches found
That applies to him too. Cela s'applique aussi à lui.
This rule does not apply. Cette règle ne s'applique pas.
This rule applies to you, too. Cette règle s'applique à toi aussi.
The rule only applies to foreigners. La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
This does not apply to students. Ceci ne s'applique pas aux étudiants.
She applied her handkerchief to his wound. Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie.
This rule doesn't apply to emergencies. Cette règle ne s'applique pas aux urgences.
He applies this principle to everything in life. Il applique ce principe à tout dans la vie.
This rule does not apply in all cases. Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.
This rule doesn't apply to every case. Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.
This rule does not apply to the case. Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.
The rule does not apply in our case. La règle ne s'applique pas dans notre cas.
The rule doesn't apply in this case. La règle ne s'applique pas dans ce cas.
What you have said applies only to single women. Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.
You can't apply this rule to every case. Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.
What you said does not apply to this case. Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.
This rule doesn't apply to first-year students. Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année.
The proposed method is applied to three simulated case studies. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
The proposed methodology is applied to three simulated case studies. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
Can't you apply the rules a little more elastically? Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.