Usage examples of "bad dream" in English with translation to French

<>
I had a bad dream last night. J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
I often have bad dreams. Je fais souvent de mauvais rêves.
They smell bad. Ils puent.
Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
Mayuko dreamt a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
In a sense, life is only a dream. En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
Bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
Our dream has come true, at last! Notre rêve s'est réalisé, enfin !
He broke down when he heard the bad news. Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.
The older we grow, the less we dream. Plus nous vieillissons, moins nous rêvons.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
I felt as if I were in a dream. Je me sentais comme dans un rêve.
I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.
Your dream will come true some day. Ton rêve se réalisera un jour.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.
I wouldn't dream of letting you do that. Je ne rêverais pas de te le laisser faire.
I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
She dreamt a strange dream. Elle fit un rêve étrange.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download