Sentence examples of "be the ultimate" in English
The ultimate life spoiler: in the end you'll die!
Le dévoilement absolu d'une vie : à la fin, tu meurs !
My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.
Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
C'est parti pour être l'été le plus chaud depuis trente-six ans.
Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
Les limousines Hummer sont l'archétype de la consommation voyante.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.
Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.
Can you think of any reason why that might be the case?
Pouvez-vous imaginer la moindre raison pour laquelle ce pourrait être le cas ?
Could this be the start of something big?
Cela pourrait-il être le début de quelque chose d'énorme ?
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Évidemment, ce ne peut être le travail d'une seule personne. C'est pourquoi Tatoeba est un projet collaboratif.
However you do it, the result will be the same.
Quelle que soit la manière dont tu t'y prends, le résultat sera le même.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert