Sentence examples of "be" in English with translation "faire"

<>
show all
Tom can't be trusted. On ne peut pas faire confiance à Tom.
It will be hot tomorrow. Il fera beau demain.
It will be dark soon. Il fera bientôt sombre.
The truth can be overwhelming. On peut se faire submerger par la vérité.
Don't be a dick. Ne fais pas le con.
He can't be trusted. On ne peut pas lui faire confiance.
The fact cannot be denied. On ne peut nier le fait.
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
He may well be fired. Il peut très bien se faire virer.
This fact must not be forgotten. Il ne faut pas oublier ce fait.
I cannot be understood in German. Je ne puis me faire comprendre en allemand.
It will be fine this afternoon. Il fera beau cet après-midi.
Don't be so noisy, please. Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.
Never be noisy in this room. Ne jamais faire de bruit dans cette pièce.
That'll be seven dollars, please. Cela fera sept dollars, s'il vous plaît.
She pretended to be a student. Elle se fit passer pour une étudiante.
That fact can't be denied. On ne peut nier le fait.
It will be very very hot. Il fera très très chaud.
Do I have to be hospitalized? Dois-je me faire hospitaliser ?
Don't be so formal, please! Ne faites pas de cérémonies, je vous prie !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download