Sentence examples of "by that time" in English

<>
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time. Mais, une fois de plus, le latin était déjà une "langue morte" à cette époque.
Mary was looking for you at that time. Mary te cherchait à ce moment-là.
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
The postman was bitten by that dog. Le facteur a été mordu par ce chien.
Right at that time the cellphone rang. Juste à ce moment-là le GSM a sonné.
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.
At that time I had a poor income and couldn't live on it. En ce temps là je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre.
I don't know anybody by that name. Je ne connais personne de ce nom.
At that time I really understood that gorillas have feelings. À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments.
Bill was killed by that man. Bill a été tué par cet homme.
I didn't like beer at that time. Je n'aimais pas la bière à cette époque.
I go by that church every day. Je passe tous les jours devant cette église.
There were no railroads in Japan at that time. Il n'y avait pas de chemins de fer au Japon à cette époque.
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.
At that time, she was busy with some sort of work. En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque.
What do you think he meant by that? Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ?
At that time Mexico was not yet independent of Spain. À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach. À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.
Were you at school at that time? Étais-tu à l'école à ce moment-là ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.