Sentence examples of "different situation" in English

<>
It puts a different complexion on the situation. Il présente la situation sous un jour nouveau.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
The Colonel said the situation is under control. Le colonel dit que la situation est sous contrôle.
Their lifestyle is different to ours. Leur style de vie est différent du nôtre.
Imagine a situation where you are all alone. Imagine une situation où tu te trouves tout seul.
Management of a company is different from ownership of a company. La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
The housing situation shows no hope for improvement. La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler.
He was unaware of the situation. Il n'était pas conscient de la situation.
She says something different in every interview. Elle dit quelque chose de différent à chaque entrevue.
It's not an either-or situation. Ce n'est pas un dilemme.
Sometimes I wish I had a different religion. Parfois, j'aimerais avoir une autre religion.
There was a sudden change in the situation. Il y eut un soudain revirement de la situation.
I read five different magazines each month. Je lis cinq différents types de magazine chaque mois.
Can you describe the situation you were in? Est-ce que vous pourriez expliquer la situation dans laquelle vous vous trouviez ?
We are the same age, but different heights. Nous avons le même âge mais sommes de tailles différentes.
I'm far from happy about this situation. Je suis loin d'être heureux de cette situation.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways. Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.
An Englishman would act in a different way. Un Britannique se comporterait différemment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download