Sentence examples of "doing" in English with translation "aller"

<>
How is the family doing? Comment va la famille ?
How are your parents doing? Comment vont vos parents ?
How is your family doing? Comment va votre famille ?
Hi. How are your doing? Salut. Comment vas-tu ?
how are you doing today Comment ça va aujourd'hui
How are you doing these days? Comment vas-tu ces temps-ci ?
I'm doing well, thank you. Ça va, merci.
i hope you are doing fine J'espère que tu vas bien
What'll you be doing over the weekend? Que vas-tu faire ce week-end ?
How are you doing? I haven't seen you in ages! Comment vas-tu ? Ça fait un bail que je ne t'ai pas vu !
I'm going to stop her from ever doing that again. Je vais l'empêcher de jamais recommencer cela.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher.
Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you. Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day. Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?
Who did you go with? Avec qui es-tu allé ?
With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?
She didn't go far. Elle n'est pas allée loin.
Do you often travel abroad? Allez-vous souvent à l'étranger ?
I used to do fishing. J'allais souvent à la pêche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!