Usage examples of "full" in English with translation to French

<>
Translations: all147 plein79 rempli14 complet12 total1 other translations41
show all
The full stop is missing at the end of the sentence. Le point final à la fin de la phrase est manquant.
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full. On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.
I take full responsibility for the action. J'assume l'entière responsabilité de cette action.
He ran at full speed. Il courait à toute vitesse.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
The conference had a full house. La conférence a fait salle comble.
I paid in full for this. J'ai liquidé cela.
This book is full of errors. Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
Their married life was full bliss. Leurs vies d'époux fut un bonheur absolu.
She can run a full marathon. Elle est capable de courir un marathon.
He assumed full responsibility for it. Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
No, thank you. I'm full. Non, merci. Je suis rassasié.
I'm already full, thank you. Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
The classroom was full of pupils. La salle de classe était emplie d'élèves.
The room was full of smoke. La pièce était complètement enfumée .
His eyes were full of tears. Ses yeux étaient noyés de larmes.
The apricot trees are in full blossom. Les abricotiers sont tout en fleurs.
The air was full of flying bullets. Les balles volaient partout dans l'air.
The sky is full of dark clouds. Le ciel est empli de nuages noirs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download