Sentence examples of "gathering" in English with translation "se rassembler"

A pub is a popular gathering place in which to drink beer. Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
Thousands of people gathered there. Des milliers de personnes se rassemblèrent là.
Dozens of students gathered there. Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.
A crowd gathered at the scene. Une foule se rassembla sur le lieu.
A crowd soon gathered around him. Bientôt une foule se rassembla autour de lui.
Birds of a feather will gather together. Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
The novelist gathered materials for his work. Le romancier a rassemblé des documents pour son travail.
Dozens of people gathered before the station. Une douzaine de personnes se rassemblèrent devant la gare.
Noted literary personalities gathered together last evening. Des personnalités littéraires remarquées se rassemblèrent hier soir.
I gather information about the quality of goods. Je rassemble des informations sur la qualité des produits.
A crowd soon gathered around the fire engine. La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier.
Many people gathered under this banner of freedom. De nombreuses personnes se rassemblèrent sous cette bannière de liberté.
They gathered at the coffee shop for a meeting. Ils se sont rassemblés à la cafétéria pour une réunion.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it. Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.