Exemplos de uso de "get on a bicycle" em inglês com tradução para o francês

<>
If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.
I got on a bicycle and chased after the thief. Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.
What kind of person would spend so much money on a bicycle? Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?
What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !
My father bought me a bicycle. Mon père m'a acheté un vélo.
He is a man hard to get on with. C'est un homme avec qui il est difficile de s'entendre.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
She can't ride a bicycle. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
We'll get on the airplane in an hour. Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.
Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
Get on the horse. Monte le cheval.
He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.
I will give you a bicycle for your birthday. Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
What grade did you get on the test? Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ?
Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
Get on you knees. Mets-toi à genoux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS