Usage examples of "go on strike" in English with translation to French

<>
The employees threatened to go on strike. Les employés menaçaient de faire la grève.
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so." «Ces gens-là vont-ils de nouveau entrer en grève ?» «Il semble bien que oui.»
The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages. La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
The workers are on strike. Les travailleurs sont en grève.
I'll go on my own. J'irai tout seul.
They are on strike for money. Ils font grève pour obtenir plus d'argent.
Show must go on! Que le spectacle continue !
The bus drivers are on strike today. Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui.
Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
He likes to go on explorations to Africa. Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît.
More and more couples go on honeymoon trips abroad. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
I hope this stormy weather won't go on. J'espère que ce temps orageux ne va pas se prolonger.
This gives me the strength to go on. Cela me donne de la force pour aller de l'avant.
Weather permitting, let's go on a picnic. La météo le permettant, faisons un pique-nique.
I can't wait to go on a vacation. J'ai hâte de partir en vacances.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
The doctor instructed me to go on a diet. Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime.
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.
She denied having been asked to go on a business trip. Elle a nié qu'on l'ait envoyé en mission.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download