Sentence examples of "had" in English with translation "s'être"

<>
show all
I had my shoes cleaned. Je me suis fait nettoyer les chaussures.
She had her handbag stolen. Elle s'est fait voler son sac-à -main.
She had her tooth pulled. Elle s'est fait arracher une dent.
Yesterday, we had a blast! Hier, on s'est éclaté !
He had his hair cut. Il s'est fait couper les cheveux.
He had a new suit made. Il s'est fait faire un nouveau costume.
They had once helped each other. Ils s'étaient entraidés une fois.
If I had brushed my teeth... Si je m'étais brossé mes dents...
I had my watch stolen yesterday. Je me suis fait voler ma montre hier.
I had my thumbnail torn off. Mon ongle de pouce s'est cassé.
She had a new dress made. Elle s'est fait faire une nouvelle robe.
I had a lot of fun. Je me suis bien amusé.
The story had a happy ending. L'histoire s'est bien finie.
She had her hair cut short. Elle s'est fait couper les cheveux court.
Mrs. Baker had her purse stolen. Mrs. Baker s'est fait voler son porte-monnaie.
His negotiators had disobeyed his orders. Ses négociateurs s'étaient soustraits à ses ordres.
Dust had accumulated on the desk. La poussière s'était accumulée sur le bureau.
I had my hat blown off. Mon chapeau s'est envolé.
He had a whale of a time. Il s'est vraiment amusé.
They had a fight over one euro. Ils se sont battus pour un euro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download