Sentence examples of "keep alive" in English

Select source language

Select target language

I tried everything to keep him alive. J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

We can hardly keep alive on this salary. Nous pouvons difficilement vivre de son salaire.

Every dog is alive. Tous les chiens sont vivants.

I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.

I am alive even though I am not giving any sign of life. Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.

I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.

Hope of finding the child alive is fading rapidly. L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.

Keep on smiling. Restez souriants.

I'm okay because I'm alive. Je vais bien car je suis vivant.

All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.

All of the dogs were alive. Tous les chiens étaient en vie.

You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.

I went on vacation, and my plants are still alive. Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie.

I started a new blog. I'll do my best to keep it going. J'ai commencé un nouveau bloc-notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre.

I wish she were alive now. Si seulement elle était encore en vie...

Keep your classroom clean. Gardez votre salle de classe propre.

Both are alive. Les deux sont vivants.

I'll keep that book for myself. Je vais garder ce livre pour moi-même.

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God. J'ai levé les yeux, et je n'ai pas reconnu le même homme : avant, j'avais vu la mort dans son visage ; mais maintenant il était en vie, et j'ai reconnu en lui la présence de Dieu.

He doubts that I'll keep my promise. Il doute que je tiendrai ma promesse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download