Sentence examples of "leave behind" in English

Select source language

Select target language

He often leaves his umbrella behind absent-mindedly. Il oublie souvent son parapluie par distraction.

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Hier M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau.

I seem to have left my umbrella behind in the train. Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train.

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday evening. M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.

Don't leave me behind! Ne me laissez pas en arrière!

I won't leave you behind. Je ne t'abandonne pas.

Don't leave your stuff behind. Ne laisse pas tes affaires derrière toi.

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.

He let me leave the room. Il me laissa quitter la pièce.

There used to be a big cherry tree behind my house. Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

We were just about to leave when she telephoned. Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.

Look behind you. Regarde derrière toi.

I ordered them to leave the room. Je leur ai ordonné de quitter la pièce.

I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.

I must leave now. Je dois partir maintenant.

We're behind on schedule. On est en retard sur le planning.

You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.

The garden is behind the house. Le jardin est derrière la maison.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download