Usage examples of "make will" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.

Let's make our own language so no one will know what we're talking about! Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !

I'll make a little money, and Mr White will never know. Je gagnerai un peu d'argent, et Monsieur White ne saura jamais.

He will make a good doctor. Il fera un bon médecin.

Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich. L'idée de Joe pour une nouvelle variété de voiture va le rendre plein aux as.

A glass of water will make you feel better. Un verre d'eau vous fera du bien.

He will make a good team captain. Il fera un bon capitaine.

That will make sparks fly Ça fera voler les étincelles

Pushing that button will make the object pivot around the y axis. Appuyer sur ce bouton fera pivoter l'objet sur l'axe des ordonnées.

He will make you eat dirt. Il vous fera mordre la poussière.

Using French to speak of philosophy will make me go crazy. Si j'utilise le français pour parler philosophie, je deviens folle.

This medicine will make you feel better. Si tu prends ces médicaments tu te sentiras mieux.

This medicine will make you feel much better. Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament.

It's unlikely that that movie will make a lot of money. Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.

I don't think this old car will make it to the top of the hill. Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline.

She will make a business trip to London next week. Elle a planifié un voyage d'affaire à Londres, la semaine prochaine.

I will make up for the lost time by studying as hard as I can. Je rattraperai le temps perdu en étudiant aussi fort que je peux.

You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish. Vous ne devriez faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste.

I am afraid he will make a mistake. Je crains qu'il commette une erreur.

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download