Sentence examples of "nose about" in English

Select source language

Select target language

Don't nose about my room. Ne fouine pas dans ma chambre.

We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.

Don't pick your nose. Ne te cure pas le nez.

Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.

Blow your nose with this handkerchief. Mouches-toi avec ce mouchoir.

Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love. La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.

She pressed her nose against the glass. Elle pressait son nez contre la vitre.

His new wife is about my age. Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge.

Don't stick your nose where it doesn't belong. Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.

How about for tomorrow? Qu'en est-il pour demain ?

I have a runny nose. J'ai le nez qui coule.

Did you talk about your hobby? Avez-vous parlé de votre passe-temps ?

My nose itches. Le nez me gratte.

I wanted to speak with you about this. Je voudrais vous parler à ce sujet.

The newsman has a nose for news. Le journaliste a du flair pour les nouvelles.

What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.

What do you like about her? Qu'aimes-tu chez elle ?

I can't breathe through my nose. Je ne peux pas respirer par le nez.

In Spain they serve lunch at about two o'clock. En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download