Sentence examples of "on your own" in English

Select source language

Select target language

Success depends on your own exertions. Le succès dépend de tes efforts.

Did you do this on your own? Avez-vous fait cela vous-même ?

The outcome depends entirely on your own efforts. Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.

From here on out you'll be on your own. Désormais, tu seras tout seul.

I can help you chart the course but you have to make the journey on your own. Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.

You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own. Tu es la dernière personne au monde que je voudrais voir clonée, tu es déjà assez chiant tout seul.

Whether you will succeed or not depends upon your own exertions. Le fait que tu réussisses ou non dépend de tes efforts.

Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

You are the master of your own destiny. Tu es le maître de ton propre destin.

May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.

You can make your own. Tu peux faire le tien.

What did you do on your vacation? Qu'as-tu fait de tes vacances ?

Use your own words to retell the content of the lesson. Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours.

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. S'il vous plaît, n'oubliez pas de poster cette lettre sur votre chemin vers l'école demain matin.

Mind your own business! Mêle-toi de tes affaires.

Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !

You should always think highly of your own teachers. Il faut toujours estimer ses propres professeurs.

Draw a line on your paper. Tirez un trait sur votre feuille de papier.

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

So you've got hair on your chest after all. Alors tu as des poils sur le torse, après tout.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download