Sentence examples of "out of" in English with translation "de"

He jumped out of bed. Il a sauté du lit.
Out of my way, boy. Hors de mon chemin, gamin.
We are out of danger. Nous sommes hors de danger.
Stay out of my way. Reste en dehors de mon chemin.
She came out of there. Elle est venue de là.
Leave me out of this! Laisse-moi en dehors de cette affaire !
I ran out of breath. J'étais à bout de souffle.
Get us out of here. Sors-nous de là.
We're out of tea. Nous n'avons plus de thé.
You keep out of this. Reste en dehors de ça.
We ran out of food. Nous fûmes à court de nourriture.
Get out of here immediately! Sors d'ici, tout de suite !
Take exercises out of doors. Faites du sport de plein air.
Get out of the classroom. Sors de la classe.
She ran out of paper. Elle n'avait plus de papier.
Get out of my house! Sors de chez moi !
Tom came out of nowhere. Tom est sorti de nulle part.
Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.
He went out of the room. Il sortit de la pièce.
We're out of stock now. Nous sommes actuellement en rupture de stock.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.