Sentence examples of "present moment" in English

<>
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. Le ciel se couvre, une averse peut s'abattre d'un moment à l'autre.
A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
This is a very scary moment. C'est un moment terrifiant.
I will give you a present. Je te donnerai un cadeau.
Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?
All the inmates are present and accounted for. Tous les détenus sont présents.
A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment. L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.
He gave me a present. Il m'a offert un cadeau.
I'll give him this message the moment he arrives. Je lui passerai ce message dès qu'il arrivera.
We will give her a present on her birthday. Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire.
Just a moment. I haven't made up my mind yet. Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.
At present I'm working for a big company in Brazil. En ce moment, je travaille pour une grosse compagnie au Brésil.
I can't endure that noise a moment longer. Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
Do you have a moment? Avez-vous un peu de temps à me consacrer ?
I wasn't present at the meeting. J'étais absent de la réunion.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
My uncle gave me a present. Mon oncle m'a donné un cadeau.
I recognized her the moment I saw her. Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.