Sentence examples of "quit" in English with translation "arrêter"

<>
He decided to quit smoking. Il décida d'arrêter de fumer.
I quit smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.
Quit acting like a child. Arrête de te comporter comme un enfant.
It’s hard to quit smoking. C'est dur d'arrêter de fumer.
I will quit smoking for good. Je vais arrêter de fumer pour de bon.
I quit smoking two years ago. J’ai arrêté de fumer il y a deux ans.
I quit smoking six months ago. J'ai arrêté de fumer il y a six mois.
I have quit smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.
He is trying to quit smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.
Quit lazing around and get moving! Arrête de paresser et bouge-toi !
My doctor told me to quit smoking. Mon médecin m'a dit d'arrêter de fumer.
I've quit using French with you. J'arrête de te parler en français.
Let's quit here and continue tomorrow. Arrêtons là et continuons demain.
What made up your mind to quit smoking? Qu'est-ce qui t'a décidé à arrêter de fumer ?
Any doctor will tell you to quit smoking. N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.
Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.
Quit sitting on the fence and make a decision! Arrête d'hésiter et prend une décision !
He quit smoking for the sake of his health. Il arrêta de fumer pour sa santé.
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ?
If you know what's good for you, you'll quit doing that. Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu arrêteras ça.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!