Sentence examples of "so much" in English with translation "autant"

<>
show all
Don't make so much noise. Ne fais pas autant de bruit.
Don't drink so much beer. Ne bois pas autant de bière.
You shouldn't smoke so much. Tu ne devrais pas fumer autant.
Why does Tom drink so much? Pourquoi Tom boit-il autant ?
I had never seen so much money. Je n'ai jamais vu autant d'argent.
Please don't make so much noise. Ne faites pas autant de bruit.
It's folly to eat so much. C'est idiot de manger autant.
You ought not to smoke so much. Tu ne devrais pas fumer autant.
I didn't know he drank so much. Je ne savais pas qu'il buvait autant.
Why did he ask for so much money? Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?
I can't afford to pay so much. Je ne peux pas me permettre de payer autant.
She advised him to stop working so much. Elle lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.
Don't make so much noise in the room. Ne fais pas autant de bruit dans la pièce.
Don't eat so much. You'll get fat. Ne mange pas autant. Tu vas engraisser.
How come you know so much about Japanese history? Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
Why do you spend so much time watching TV? Pourquoi passes-tu autant de temps à regarder la télé ?
Tom asked Mary why she was buying so much food. Tom a demandé à Mary pourquoi elle achetait autant de nourriture.
I am sorry that I have troubled you so much. Je suis désolé de t'avoir autant embêté.
He told his children not to make so much noise. Il a dit à ses enfants de ne pas faire autant de bruit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download