Sentence examples of "splash out" in English

<>
Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau.
She wanted to go out anyway. Elle voulait sortir, de toutes façons.
The head of your penis is sticking out of your belt. L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.
His car soon went out of sight. Sa voiture devint vite hors de vue.
Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo? Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre.
I do not know the train schedules, could you find out for me? Je ne connais pas les horaires de train, peux-tu te renseigner pour moi ?
The steamer is now out of sight. Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue.
I dealt out three candies to each child. J'ai donné 3 bonbons à chaque enfant.
I let the cat out of the house. Je laissai le chat hors de la maison.
His patience is worn out. Il est à bout de patience.
He got out of the habit of smoking. Il a perdu l'habitude de fumer.
Mother has just gone out shopping. Mère vient de sortir faire les courses.
It's better to take things in stride than to stress out over every little detail. Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail.
Get out of here immediately! Sors d'ici, tout de suite !
Do you eat at home or eat out? Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. Il n'est que 5h du matin, et pourtant il fait jour.
Do I have to spell this out for you? Dois-je vous le clarifier ?
He never helps me out. Il ne m'aide jamais.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download