Sentence examples of "thank you again for" in English

I shouldn't have to go to the dentist again for a while. Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.

It was very nice seeing you again. C'était un plaisir de vous revoir.

Thank you very, very much! Merci beaucoup, vraiment !

Thanks again for everything. Encore merci pour tout.

You again? Encore vous  ?

Thank you for your help. Merci de votre assistance.

I am looking forward to seeing you again soon. Je me réjouis de vous revoir bientôt.

Did you thank him? Did you say thank you? L'as-tu remercié ? As-tu dit merci ?

I hope to see you again before long. J'espère te revoir bientôt.

Thank you for sending me a nice card. Merci de m'avoir envoyé une belle lettre.

I'm happy to see you again. Je suis content de vous revoir.

No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.

I look forward to seeing you again very soon. J'ai hâte de vous revoir très bientôt.

Thank you kindly. Merci bien.

We hope to meet you again. Nous espérons vous revoir.

Thank you for your advice. Merci de votre conseil.

I don't ever want to see you again. Je ne veux plus jamais te revoir.

Thank you for your concern. Merci de vous être inquiété.

I want to see you again. Je veux te revoir.

Thank you very much! Merci beaucoup !

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download