Sentence examples of "to the bitter end" in English

Select source language

Select target language

She endured to the bitter end. Elle a encaissé jusqu'au bout.

Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end. Ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.

We were all shaking from the bitter cold. Nous tremblions tous dans le froid vif.

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?

The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.

I often go to the movies. Je vais souvent au cinéma.

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.

She went to the museum by taxi. Elle se rendit au musée en taxi.

If you are not going to the concert, then neither am I. Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.

We invited a novelist and poet to the party. Nous avons invité un romancier et un poète à la fête.

He turned his attention to the picture. Il dirigea son attention vers le tableau.

It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.

Go to the barber's to have your hair cut. Va chez le barbier te faire couper les cheveux.

She went to the hospital by taxi. Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

Please go to the Surgery Department. Veuillez vous rendre au département Chirurgie.

I am listening to the radio. J'écoute la radio.

He was admitted to the school. Il a été admis dans cette école.

The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief. Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.

He sat next to the stream. Il s'assit au bord du ruisseau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download