Ejemplos de uso de "turn out the light" en inglés con traducción al francés

<>
Please turn out the light so that I can sleep. Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
She turned out the light so as not to waste electricity. Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité.
Be sure to turn out the light when you go out. Assure-toi de couper l'électricité en partant.
Put out the light. Éteins la lumière.
She put out the light before she went to bed. Elle a éteint la lumière avant de se coucher.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !
He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.
I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.
Would you put out the candles? Voudrais-tu éteindre les bougies ?
I didn't turn off the light. Je n'ai pas éteint la lumière.
I am sure everything will turn out all right in the end. Je suis sûr que tout s'arrangera à la fin.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. Le candidat éructa la réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
Don't turn off the light. N'éteins pas la lumière.
I hope things will turn out well for you. J'espère que les choses iront bien pour toi.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.
You had better turn off the light before you go to sleep. Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir.
How did things turn out? Comment les choses ont-elles tourné ?
Tom took out the garbage. Tom sortit les poubelles.
The light doesn't work. La lumière ne fonctionne pas.
I hope everything will turn out well in the end. J'espère que tout ira bien à la fin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR