Sentence examples of "was homesick" in English

<>
At first, Meg was homesick. Au début, Mag avait le mal du pays.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.
He must be homesick. Il doit avoir le mal du pays.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
I took for granted that he got homesick. J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays.
I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
All of us were homesick. Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
I feel homesick. J'ai le mal du pays.
He was in the shower. Il était dans la douche.
I was happy to hear the news. J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
I was tired so I went to bed. J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
She was arrested by the police. Elle a été arrêtée par la police.
It was Janet that won first prize. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
It was Jack that broke the window yesterday. C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
I was at the party. J'étais à la fête.
He was a former university professor and researcher. C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download