<>
no matches found
He asked me for more money than was necessary. Il m'a demandé plus d'argent que nécessaire.
As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party. Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
It was necessary that my uncle should be informed. Il fallait que mon oncle en soit informé.
I found it necessary to get a loan. J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.
When their home star went nova, their civilization was destroyed. Lorsque leur étoile mère se transforma en supernova, leur civilisation fut détruite.
She found it necessary to accustom her child to getting up early. Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
John was too surprised to say anything. John était trop étonné pour dire quoi que ce soit.
Let me help you, if necessary. Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.
The plan was doomed to failure from the start. Ce projet était voué à l'échec depuis le début.
I think it necessary for children to have something to play with. Je pense qu'il faut que les enfants aient quelque chose avec quoi jouer.
He was regarded as a hero. Il était considéré comme un héros.
He doesn't have the necessary skills for that task. Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cette tâche.
The cause of the fire was known. La cause de l'incendie était connue.
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance." Le professeur a dit : « ce qui est nécessaire par-dessus tout, c'est la persévérance ».
She was asked to the party. Elle fut conviée à la fête.
I'll provide you with all the necessary information. Je vous fournirai toute l'information nécessaire.
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman. Je pensais qu'il était Américain mais il s'est avéré qu'il était Anglais.
It is necessary to take some exercise every day. Il est nécessaire de faire de l'exercice chaque jour.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how