Sentence examples of "went away" in English

<>
The pain finally went away. La douleur est finalement partie.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since. Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
The next day he went away. Le jour suivant il partit.
I sat for some time and then went away. Je m'assis pour quelque temps, puis partis.
The pain went away because I took the pills. La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.
He had nothing to say, so he went away. Il n'avait rien à dire, alors il est parti.
Because of the pills I took, the pain went away. À cause des cachets que j'ai pris, la douleur est partie.
Don't you go away. Ne partez pas.
Are you going away this summer? Tu pars cet été ?
The pain has mostly gone away. La douleur a en majeure partie disparu.
He went away from his father. Il s'est éloigné de son père.
After all the pain went away. Après tout, la peine a disparu.
One stayed and the other went away. L'un resta et l'autre s'en alla.
He bade us farewell, and went away. Il nous fit ses adieux et s'en alla.
He went far away. Il est parti très loin.
I went to his place straight away. Je suis directement allé où il se trouvait.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
I was tired so I went to bed. J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download