Sentence examples of "within hailing distance" in English

<>
I live within walking distance of school. D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.
It's within walking distance. On peut s'y rendre à pied.
Each house is within shouting distance of another. Chaque maison est à distance de voix de l'autre.
A church spire could be seen in the distance. On pouvait voir la flèche d'une église au loin.
It's hailing. Il grêle.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
I can't judge distance. Je ne peux pas jauger les distances.
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.
The most dangerous beast is the beast within. La bête la plus dangereuse est une intérieure bête.
We could see the lights of the town in the distance. Nous pouvions voir les lumières de la ville au loin.
He lives within his means. Il vit selon ses moyens.
The picture looks better at a distance. Cette image rend mieux de loin.
The door opens from within. La porte s'ouvre depuis l'intérieur.
Mt. Fuji could be seen in the distance. On pouvait voir le Mont Fuji au loin.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
Your shipment should be delivered within twenty four hours. Votre cargaison devrait être livrée dans les vingt-quatre heures.
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance. Une théorie que j'aime bien est que les choses doivent être vues avec du recul.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.
Scientists can easily compute the distance between planets. Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.