Sentence examples of "without benefit of salvage" in English

Select source language

Select target language

He used all his wealth for the benefit of the poor. Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.

He was given the benefit of the doubt. On lui a accordé le bénéfice du doute.

Give him the benefit of the doubt. Donne-lui le bénéfice du doute.

A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities. Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.

We talked without the aid of an interpreter. Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.

The new road will benefit the people living in the hills. La nouvelle route profitera aux gens qui vivent dans les collines.

It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

I got much benefit from that book. Ce livre m'a beaucoup bénéficié.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.

We can all benefit from his experience. Nous pouvons tous bénéficier de son expérience.

Without your assistance I would have failed. Sans ton aide je n'aurais pas réussi.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.

There's no love without jealousy. Il n'y a point d'amours sans jalousie.

He derived great benefit from the book. Il tira un grand profit du livre.

A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Une personne peut être fière sans être vaine. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.

Choose such friends as will benefit you. Choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent.

Without work, I can't save anything. Sans travail, je ne peux pas économiser quoi que ce soit.

Does doing things in this way have a benefit? Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ?

He likes coffee without sugar. Il aime son café sans sucre.

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download